打击乐器一般。
在观众们惊讶的眼神中,在那有节奏的敲打中,王榭再次开口了。
“Thereoncewasashipthatputtosea”
“ThenameoftheshipwastheBillyofTea”
“……”
依旧是《小毛驴》的曲调,歌词依旧和《小星星》一样换成了英文。
但是观众们却一脸的喜色。
他们虽然不知道是哪里出了问题,他们大多数也听不懂歌词,但他们知道这种曲调和感受,是一种从未有过的体验。
要说识货的话,当然还属词父包厢里的这群大佬了。
查尔斯·卡门第一时间就站了出来。
“卧槽,摇滚,他把一首儿歌变成了流行摇滚,还是美丽语的。”
“歌词也完全不同,这特么完全就是一首新歌!”
“这比完全原创还难!”
台上的王榭还在继续,他依旧是一下一下的敲着吉他,不过歌曲也更加欢快了起来。
“SoonmaytheWellermane”
“Tobringussugarandteaandrum”
“……”
因为是临时演绎,所以也基本没有字幕,不过兴奋的观众们已经开始将自己翻译的歌词打在了弹幕上。
当然现场的观众们一时之间是享受不到了。
“我靠,这和刚才那首儿歌完全不是一首歌。”
“这歌曲竟然还讲了一个故事。”
“皇家翻译来咯:大意是从前有一艘叫做BillyofTea的捕鱼船出海了,然后还有补给船给他们带来了糖、茶还有朗姆酒,当天气开始好转的时候,他们就会回去。”
“什么破翻译,看我的:从前有艘船要出海,他的名子叫BillyofTea,狂风呼啸,船首低垂,吹吧使劲吹吧兄弟们,补给船很快就要来...”
“谢谢美丽区的大佬们!”
“老子大嘤区的!”
“哈哈哈哈~”
“……”
而台上,王榭重新将节奏回到了“我有一只小毛驴”上。
“She'dnotbeentwoweeksfromshore”
“Whendownonherarightwhalebore”
“……”
歌曲中的故事跟着王榭的歌声还在继续,大意是这条船很快就发现了一头鲸鱼,然后船夫们就和鲸鱼搏斗了起来。
至于最后船夫们到底有没有收获,歌里没有提,观众们也都彻底迷失在了王榭最后的哼唱中。
“da-da-da-da-da”
“da-da-da-da-da-da-da”
“……”
直到王榭停手后放下了吉他,然后重新起身的时候,观众们才又连忙开始鼓掌了,但是这掌声可比刚才热烈多了。
“这歌曲节奏,神了!”
“这也太好听了吧。”
“吉他原来是这样用的,妈妈!我会吉他了!”
“众所周知吉他是一个打击乐器。”
“鼓:我谢谢你!”
“还有人知道类似这种旋律的歌吗?我太爱听了!”
“有啊,刚才那首小毛驴~”
“听着有点像‘海盗:黑旗’游戏的那种风格~”
“所以这首歌叫什么名字呢?”
“王榭以后会发布的吧!”
“我宣布,我已经爱上这首歌了。”
“……”
歌曲的名字,在王榭重新站起来后就公布了。
王榭淡定的开口:“刚才那首儿歌叫做《我有一只小毛驴》,后面这首歌叫做《wellerman》,翻译过来你们愿意叫《船夫之歌》或者《海盗之歌》都行。”
“继续点歌环节吧。”
“但是请注意,刚才那种情况只是偶然刚好有存货,所以接下来你们点什么、选什么歌手唱,我们就按照你们的要求来了。”
“……”
请收藏:https://m.33bqg.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)